​「一吹きで、呼吸が深まる。沖縄の知恵が息づく『浄化』のミスト。」 肌へ、髪へ、空間へ。植物エネルギーが溶け込んだ、香り高い蒸留水。 ​ ​沖縄の強い太陽を浴びて育った月桃の、葉と茎を丁寧に蒸し上げて抽出しました。 油溶性・水溶性の成分がバランスよく溶け込み、肌本来の「潤い・ハリ・ツヤ」を引き出しながら、穏やかに整えます。 ​それはまるで、自宅にいながら沖縄の森で深呼吸しているような心地よさ。 いつでも、どこでも、シュッとひと吹きで「自分」をリセットできる万能な美容水です。 ​【シマとタイリンの違い】 ​・シマ月桃（在来種）ー「整える・安らぐ」 古来より沖縄に自生する希少な種。甘くスパイシーな香りが、女性特有のゆらぎや気分の波を優しく包み込みます。自分に集中したい時や、一日の終わりのリラックスタイムに。 ・タイリン月桃ー「解き放つ・清める」 台湾からシルクロードを渡ってきたと言われる、力強い生命力の種。気分をパッと解放し、リフレッシュしたい時に最適です。空間の浄化や、前向きな気持ちになりたい時に。 ​【日常を彩る、多彩な使い方】 ​素肌美の仕上げに： クレンジングの拭き取りや、オイルの前の水分補給に。 ​優しさが必要な時に： 赤ちゃんのおしり周りや、敏感な時期の妊婦さんのケアに。 ​身だしなみのエチケットに： 汗のニオイが気になる時や、外出先での手の拭き取り、ヘアミストとして。 ​暮らしを整える： お掃除の仕上げ、リネンの消臭、お部屋の空気の入れ替え（空間浄化）に。 【Q&A】 ​Q. 香りの持続時間はどのくらいですか？ A. ほのかに香り、ふんわりと消えていきます。 人工香料を使用していない自然の香りのため、強く残り続けることはありません。その分、何度使っても心地よく、香水が苦手な方や食事の前でも安心してお使いいただけます。 【内容量】 200mL×2本 シマ月桃ノ葉蒸留水×2本 または タイリン月桃ノ葉蒸留水×2本 【原料】 シマ月桃(シマ月桃ノ葉蒸留水) タイリン月桃(タイリン月桃ノ葉蒸留水) 【使用期限】 製造から1年、開封後1ヶ月 【保管方法】 できれば冷蔵庫に保管してください。 【使用上の注意】 お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。お肌に合わないときは使用を中止してください。 一度容器から出した蒸留水はボトルに戻さないでください。

​「一吹きで、呼吸が深まる。沖縄の知恵が息づく『浄化』のミスト。」 肌へ、髪へ、空間へ。植物エネルギーが溶け込んだ、香り高い蒸留水。 ​ ​沖縄の強い太陽を浴びて育った月桃の、葉と茎を丁寧に蒸し上げて抽出しました。 油溶性・水溶性の成分がバランスよく溶け込み、肌本来の「潤い・ハリ・ツヤ」を引き出しながら、穏やかに整えます。 ​ヨガや瞑想、マッサージなどをする際の空間の浄化にも役立ちます。 いつでも、どこでも、シュッとひと吹きで「自分」をリセットできる万能な美容水です。 ​【シマとタイリンの違い】 ​・シマ月桃（在来種）ー「整える・安らぐ」 古来より沖縄に自生する希少な種。甘くスパイシーな香りが、女性特有のゆらぎや気分の波を優しく包み込みます。自分に集中したい時や、一日の終わりのリラックスタイムに。 ・タイリン月桃ー「浄化・引き締め」 台湾からシルクロードを渡ってきたと言われる、力強い生命力の種。気分をパッと解放し、リフレッシュしたい時に最適です。空間の浄化や、前向きな気持ちになりたい時に。 ​【日常を彩る、多彩な使い方】 ​素肌美の仕上げに： クレンジングの拭き取りや、オイルの前の水分補給に。 ​優しさが必要な時に： 赤ちゃんのおしり周りや、敏感な時期の妊婦さんのケアに。 ​身だしなみのエチケットに： 汗のニオイが気になる時や、外出先での手の拭き取り、ヘアミストとして。 ​暮らしを整える： お掃除の仕上げ、リネンの消臭、お部屋の空気の入れ替え（空間浄化）に。(タイリンがおすすめ) 【Q&A】 ​Q. 香りの持続時間はどのくらいですか？ A. ほのかに香り、ふんわりと消えていきます。 人工香料を使用していない自然の香りのため、強く残り続けることはありません。その分、何度使っても心地よく、香水が苦手な方や食事の前でも安心してお使いいただけます。 【内容量】 100mL 【原料】 シマ月桃(シマ月桃ノ葉蒸留水) タイリン月桃(タイリン月桃ノ葉蒸留水) 【使用期限】 製造から1年、開封後1ヶ月 【保管方法】 できれば冷蔵庫に保管してください。 【使用上の注意】 お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。お肌に合わないときは使用を中止してください。 一度容器から出した蒸留水はボトルに戻さないでください。

​「一吹きで、呼吸が深まる。沖縄の知恵が息づく『浄化』のミスト。」 肌へ、髪へ、空間へ。植物エネルギーが溶け込んだ、香り高い蒸留水。 ​ ​沖縄の強い太陽を浴びて育った月桃の、葉と茎を丁寧に蒸し上げて抽出しました。 油溶性・水溶性の成分がバランスよく溶け込み、肌本来の「潤い・ハリ・ツヤ」を引き出しながら、穏やかに整えます。 ​ヨガや瞑想、マッサージなどをする際の空間の浄化にも役立ちます。 いつでも、どこでも、シュッとひと吹きで「自分」をリセットできる万能な美容水です。 ​【シマとタイリンの違い】 ​・シマ月桃（在来種）ー「整える・安らぐ」 古来より沖縄に自生する希少な種。甘くスパイシーな香りが、女性特有のゆらぎや気分の波を優しく包み込みます。自分に集中したい時や、一日の終わりのリラックスタイムに。 ・タイリン月桃ー「浄化・引き締め」 台湾からシルクロードを渡ってきたと言われる、力強い生命力の種。気分をパッと解放し、リフレッシュしたい時に最適です。空間の浄化や、前向きな気持ちになりたい時に。 ​【日常を彩る、多彩な使い方】 ​素肌美の仕上げに： クレンジングの拭き取りや、オイルの前の水分補給に。 ​優しさが必要な時に： 赤ちゃんのおしり周りや、敏感な時期の妊婦さんのケアに。 ​身だしなみのエチケットに： 汗のニオイが気になる時や、外出先での手の拭き取り、ヘアミストとして。 ​暮らしを整える： お掃除の仕上げ、リネンの消臭、お部屋の空気の入れ替え（空間浄化）に。(タイリンがおすすめ) ※スプレーヘッドは付いておりません。 必要な方は、[蒸留水200mLボトル専用スプレーヘッド単品]をご購入ください。 【Q&A】 ​Q. 香りの持続時間はどのくらいですか？ A. ほのかに香り、ふんわりと消えていきます。 人工香料を使用していない自然の香りのため、強く残り続けることはありません。その分、何度使っても心地よく、香水が苦手な方や食事の前でも安心してお使いいただけます。 【内容量】 200mL 【原料】 シマ月桃(シマ月桃ノ葉蒸留水) タイリン月桃(タイリン月桃ノ葉蒸留水) 【使用期限】 製造から1年、開封後1ヶ月 【保管方法】 できれば冷蔵庫に保管してください。 【使用上の注意】 お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。お肌に合わないときは使用を中止してください。 一度容器から出した蒸留水はボトルに戻さないでください。